Shohei Ohtani 週二上演了精彩的雙向表演，幫助洛杉磯天使隊以 4-2 戰勝芝加哥白襪隊，三振出局 10 次，同時用兩記長彈擴大了他在 MLB 本壘打的領先優勢。
大谷 (7-3) 在投手丘上的 6-1/3 局中，在投手丘上的 6-1/3 局中，在 4 個安打和兩次上壘中投出了單分，他在本壘打 3 投 3 的表現，其中包括他的第 27 個和第 28 個本壘打，以及步行一趟。
在天使體育場的日本遺產之夜，這位日本超級巨星在投球的當天打出了多個本壘打，標誌著他在日本職業棒球或美國職業棒球大聯盟的第一場比賽。 “我認為我今天的投球相當不錯。而在我投球的日子裡，我今年的擊球也相當不錯，所以我會努力保持這種狀態，”大谷說。
他連續第二天打出全壘打，在第一局中，他從芝加哥先發球員邁克爾·科佩奇 (3-7) 的 2-1 快球中單桿射向右中外野，首開紀錄。
大谷跳過了天使隊休息室的本壘打慶祝活動，直接跑回來準備返回投手丘，他從一開始就被鎖定在那裡。
在第一局打出 1-2-3 的成績後，大谷在第二局中允許先發雙壘安打，隨後連續 10 名擊球手退場。
這位美國聯盟最有價值球員熱門球員在第七局上半時因指甲破裂而退出投手丘後被指控跑壘，當時有一名出局者，兩名跑者上場。
賽后，大谷似乎並不擔心指甲的問題，他告訴 MLB.com，“我想我在比賽變得太糟糕之前就退出了比賽。”
在看台上高呼“MVP”的聲音中，他在第七局下半擊出全壘打，並在圖基·杜桑 (Touki Toussaint) 的左中鋒位置上獨力擊球，將比分改寫為 3-1。
“球迷們，他們總是在投手丘和禁區裡幫助我，聲音越大越好，”大谷說，他在打點（64）、長打平均數（0.654）和對手擊球數（.654）方面也領先於大聯盟。 180）。
天使隊終結者卡洛斯·埃斯特維茲（Carlos Estevez）在第九局的一場無出局、滿壘的比賽中投出一球，獲得了撲救。
“我總體感覺很好，但我希望我能打完第七局，”大谷說。 “但是後援隊員進來救了我，所以我真的很高興我們贏了。”
2023 年 6 月 27 日，洛杉磯天使隊 (Los Angeles Angels) 的大谷翔平 (Shohei Ohtani) 在加利福尼亞州阿納海姆天使體育場 (Angel Stadium) 與芝加哥白襪隊 (Chicago White Sox) 的棒球比賽第七局中擊出單人本壘打，這是他本賽季的第 28 個本壘打。（共同社）
相關報導：
棒球：大谷翔平在天使隊獲勝中重新獲得 MLB 唯一本壘打領先優勢
棒球：大谷為天使隊貢獻 25 分創隊史記錄
棒球：大谷首次領先美聯票數進入全明星
